{# canonical_base is the OWNING tenant's origin: all 16 Peasy domains serve the same catalogue, so a page rendered by a non-owner points its canonical at the owner instead of competing with it. Falls back to this site for static/self-owned pages. #}

✓ 🍋

peasy / css

सभी टूल्स गाइड 48 शब्दावली 44 फ़ाइल फ़ॉर्मेट 131 उपयोग के मामले 302 API

Subtitle

Subtitle (Text Overlay Track)

वीडियो पर प्रदर्शित होने वाला पाठ जो संवाद, वर्णन या ऑडियो कंटेंट के अनुवाद का प्रतिनिधित्व करता है, विशिष्ट टाइमस्टैम्प पर सिंक्रोनाइज़ किया गया।

तकनीकी विवरण

सबटाइटल फ़ॉर्मेट: SRT (सबसे सरल — अनुक्रमिक संख्या, टाइमस्टैम्प, टेक्स्ट), WebVTT (SRT + CSS स्टाइलिंग, पोज़िशनिंग, cue सेटिंग), ASS/SSA (उन्नत स्टाइलिंग, एनीमेशन, करियोके इफ़ेक्ट), PGS (Blu-ray बिटमैप सबटाइटल, स्केलिंग सीमित)। सॉफ्ट सबटाइटल अलग ट्रैक होते हैं (ऑन/ऑफ़ किए जा सकते हैं), जबकि हार्ड सबटाइटल वीडियो फ्रेम में बर्न होते हैं (हटाए नहीं जा सकते)।

उदाहरण

```html
<!-- Subtitle: HTML5 video with format fallback -->
<video controls preload="metadata">
  <source src="video.webm" type="video/webm; codecs=vp9,opus">
  <source src="video.mp4"  type="video/mp4">
  Your browser does not support HTML5 video.
</video>
```

Categories

Subtitle

तकनीकी विवरण

उदाहरण

संबंधित टूल्स

संबंधित शब्द